swoje

swoje
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeswoje-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}swoje{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_41}} pron poss n{{/stl_41}}{{stl_7}} mein; dein; sein; ihr; unser; euer; Ihr;{{/stl_7}}{{stl_42}} →{{/stl_42}}{{stl_50}}{{LINK="swój" LABEL="twpldeswoacutej-h1"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} swój{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_15}}1{{/stl_15}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeswoje-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}swoje{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_41}} pron poss sachf{{/stl_41}}{{stl_7}} meine; deine; seine; ihre; unsere; eure; Ihre;{{/stl_7}}{{stl_42}} →{{/stl_42}}{{stl_50}}{{LINK="swój" LABEL="twpldeswoacutej-h1"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} swój{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_15}}1{{/stl_15}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeswoje-h3"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}swoje{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}-ego{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} bpl{{/stl_41}}{{stl_7}}): eigenes Geld{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}}, eigener Haushalt{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}obstawać przy swoim{{/stl_9}}{{stl_7}} auf seiner Meinung beharren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}postawić{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} na swoim{{/stl_9}}{{stl_7}} seinen Willen durchsetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}robić swoje{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Arbeit tun; den Zweck nicht verfehlen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wiedzieć swoje{{/stl_9}}{{stl_7}} seine (eigene) Meinung haben, sich sein Teil denken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}wyjść{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} na swoje{{/stl_9}}{{stl_7}} auf seine Kosten kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dostać{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} za swoje{{/stl_9}}{{stl_7}} sein Fett weghaben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}być pewnym swego{{/stl_9}}{{stl_7}} sich seiner Sache sicher sein{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • swoje — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n odm. jak przym. IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co stanowi lub powinno stanowić czyjąś własność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilnować swojego.Walczyć o swoje. {{/stl 10}}{{stl 20}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • swoje śmiecie — {{/stl 13}}{{stl 7}} miejsce, w którym się mieszka, z którego się pochodzi, np. dom, kraj, miejscowość, ojczyzna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być, znaleźć się na swoich śmieciach. Wrócić na swoje śmiecie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostać za swoje — {{/stl 13}}{{stl 7}} otrzymać zasłużoną karę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ojciec wróci, dostaniesz za swoje, urwisie! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść [pójść] na swoje — {{/stl 13}}{{stl 33}} porzucać dom rodziców i zakładać własne gospodarstwo domowe; zaczynać samodzielne życie :{{/stl 33}}{{stl 10}}Dzieci ożeniły się i poszły na swoje. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć swoje lata — {{/stl 13}}{{stl 7}} być dorosłym, dojrzałym, w wieku upoważniającym do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pora się żenić, przecież masz już swoje lata. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • robić swoje — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować się swoimi sprawami, interesami, nie zwracając uwagi na to, co robią inni, co dzieje się wokół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Róbmy swoje, nie oglądajmy się na innych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wtrącać – wtrącić [wsadzać – wsadzić] swoje trzy grosze — {{/stl 13}}{{stl 7}} odzywać się lub w inny sposób zaznaczać swoje zdanie, nie będąc proszonym, często przy dezaprobacie otoczenia {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabijać – zabić [zagłuszać – zagłuszyć] (swoje) sumienie — {{/stl 13}}{{stl 7}} tłumić, niszczyć w sobie poczucie moralnej oceny swoich uczynków oraz odpowiedzialności za nie, walczyć z wyrzutami sumienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Im bardziej pogrążał się w zbrodni, tym bardziej zabijał swoje sumienie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć swoje [własne] zdanie — {{/stl 13}}{{stl 7}} być niezależnym, samodzielnym w swoch opiniach, sądach; nie ulegać naciskom z zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś osiągnął taką pozycję, że stać go na to, by mieć własne zdanie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na (swoje) miejsce — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o przemieszczaniu czegoś: do punktu, miejsca właściwego, przeznaczonego na daną rzecz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odłóżcie zabawki na miejsce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyjść na swoje — Zyskać; zarobić Eng. To make a net profit; to earn …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”